|
Paşinyan yenə imtina etdi... - Bakı və İrəvan arasında sülh danışıqları dalana dirənib
“Ermənistan təhlükəli oyunlara qoşulub“ - Prezidentdən sərt xəbərdarlıq
Beynəlxalq Bankın 1,3 milyonluq tenderini olmayan şirkət necə udub? – Təfərrüat
Türkiyənin HERİKKS HHM sistemləri Azərbaycanda - Kəlbəcərdə quraşdırılıb
Hərbi güc təhlükəsizliyin əsas qarantıdır - Prezidentin mesajlarının pərdəarxası
Üçtərəfli Bəyannamənin ilk səkkiz bəndini kim pozub? - VİDEO
Şirkət rəhbəri 20 məmurla əlbir olub pulları mənimsədi - Korrupsiyaya bulaşmış rəsmilər kimlərdir? + ADLAR
Deputatın istirahət mərkəzi əl dəyişir... - Təhvil-təslim işlərinə hazırlıq gedir
Azərbaycan Ermənistanın silahlanmasına necə reaksiya verməlidir? - ARAŞDIRMA
Qlobal qarşıdurma kəskinləşir - Azərbaycan nə etməlidir?
ABŞ ordusunun əsgərləri Zəngəzura yerləşir - Nə baş verir? + VİDEO
Müdafiə Nazirliyi Ermənistana xəbərdarlıq etdi - “Bu, növbəti müharibəyə hazırlıqdır...“
Ankara uyğurlara diqqəti artırıb – Çin türk kəndlərinin adlarını dəyişdirir
“Üçüncü dünya müharibəsi riski artıb“ – “Qara dəniz üzərində ABŞ və Rusiya toqquşa bilər...”
Erməni ifaçı Bəhram Nəsibovun “Qarabağ” əsərini oğurlayıb – Agentlik
Tarix 09.07.24, 10:27 |
|
Azərbaycan bəstəkarı Bəhram Nəsibovun “Qarabağ” (“Anadır arzulara hər zaman Qarabağ”) adlı musiqi əsərinin erməni ifaçı Gor Yepremyan tərəfindən “Sirun jan” adı altında mənimsənilərək ifa edilməsi və “Youtube”da yayılması faktı Əqli Mülkiyyət Agentliyində (COPAT) araşdırılıb.
AzFakt.com xəbər verir ki, bu barədə Agentliyin rəsmi saytında məlumat dərc olunub.
Bildirilib ki, ilk növbədə, Agentliyin ekspertləri Azərbaycan Respublikasının xalq artistləri, bəstəkarlar Faiq Sücəddinov və Eldar Mansurov növbəti erməni oğurluğuna dərhal reaksiya veriblər.
“Onların təhlilinə əsasən müəyyən edilib ki, B.Nəsibovun “Qarabağ” əsəri muğamın çahargah ladında yazılıb və erməniifaçının səsləndirdiyi “Sirun jan” adlı mahnı B.Nəsibovun “Qarabağ” əsəri ilə tam üst üstə düşür. Ermənilər isə mahnını özgəninkiləşdirməyə çalışırlar. Ekspertlər bir daha təsdiq edirlər ki, B.Nəsibovun “Qarabağ” əsərinin adı ermənilər tərəfindən “Sirun jan” adı ilə dəyişdirilərək təhrif edilib”, - məlumatda deyilir.
Qeyd olunub ki, Bəhram Nəsibovun mətn və musiqi müəllifi olduğu “Qarabağ” əsəri ilk dəfə Arif Babayev tərəfindən 1972-ci ildə ifa edilmiş mahnıdır:
““Qarabağ” adlı mahnı Azərbaycan bəstəkarı Bəhram Nəsibovun ən məşhur mahnılarından biridir. Musiqisi və sözləri Bəhram Nəsibova aid olan “Qarabağ” mahnısı 1972-ci ilin 2 iyun tarixində Əqli Mülkiyyət Agentliyində (Agentlik həmin vaxt Ümumittifaq Müəllif Hüquqları Agentliyinin Azərbaycan Respublikası Şöbəsi adlanırdı) qeydiyyata (uçota) alınmışdır və Azərbaycan musiqisi kimi tanınır.
Bununla yanaşı, Bəhram Nəsibovun vərəsələri bəstəkarın bir çox mahnılarını, o cümlədən “Qarabağ” mahnısını 2004-cü il 21 iyul tarixində Əqli Mülkiyyət Agentliyində (Agentlik həmin vaxt Müəllif Hüquqları Agentliyi adlanırdı) qeydiyyatdan keçirmiş və onlara əsərin qeydiyyatı haqqında 662 nömrəli şəhadətnamə verilmişdir.
“Qarabağ” adlı mahnı 2009-ci ildə TRT-nin təşəbbüsü ilə “Türk Dünyasında Savaşların Müzikteki İzleri” adlı alboma daxil edilmişdir. Albomdakı mahnını Ali Haydar Gül ifa etmişdir.
Bütün arxiv sənədləri “Qarabağ” mahnısının Azərbaycan müəlliflinə məxsus olduğunu göstərir. Aygün Bəylər ,Aygün Kazımova, Könül Xasıyeva, Brilliant Dadaşova , Mənsum İbrahimov və s. məşhur ifaçılar teleziya və radiolarda, xarici ölkələrdə qastrol səfərlərində olarkən bu mahnını dəfələrlə ifa edib.
Erməni əsilli ifaçı Gor Yepremyan isə Azərbaycan bəstəkarı Bəhram Nəsibovun “Qarabağ” mahnısını mənimsəyərək onun sözlərini dəyişib və “Sirun jan” adı ilə oxuyub. “Youtube” kanalında yerləşdirilmiş “Sirun jan” adlı musiqi əsəri haqqında verilən məlumatda Bəhram Nəsibovun adı göstərilməməklə müəllifin şəxsi hüquqları, Youtube kanalında kommersiya məqsədilə yerləşdirilməsi nöqteyi nəzərdən isə Bəhram Nəsibovun əmlak hüquqları pozulmuşdur.
Bu hal eyni zamanda milli qanunvericiliyin müddəaları ilə yanaşı, həm də Azərbaycan və Ermənistanın üzvü olduğu Ümumdünya Əqli Mülkiyyət Təşkilatını (ÜƏMT) təsis edən Konvensiyanın 3-cü maddəsinin tələbinin pozulmasıdır. Belə ki, bu Təşkilatın məqsədi “dövlətlərlə və istənilən digər təşkilatla əməkdaşlıq yolu ilə bütün dünyada əqli mülkiyyətin qorunmasına yardım etməkdən ibarətdir”. Həmçinin Azərbaycan və Ermənistanın iştirakçısı olduqları “Ədəbi və bədii əsərlərin qorunması haqqında” Bern konvensiyasının, ÜƏMT-nin Müəlliflik Hüququna dair Müqaviləsinin və İfalar və Fonoqramlara dair Müqaviləsinin müddəalarının pozulmasıdır”.
Xəbərin oxunma sayı : 742
Sosial
Xəbərlər
-
Dollar neçəyə olacaq? - 3 günlük rəsmi məzənnə açıqlandı
-
Beyləqanda toxum sərgi-satış yarmarkası keçirildi - Fotolar
-
Otellərdə gecələyən azərbaycanlıların sayı 23% artıb - Rəsmi
-
Türkiyədə qaz qovşağı çox zəruri layihədir - Peskov
-
“Umico“dan məhsul alarkən yaxşı düşünün - ŞİKAYƏT
-
Bakıda şirkət ofisində qadınlar arasında dava - Ərinin sevgilisini döydü
-
Azərbaycan Ordusunda silah və texnika payız-qış mövsümündə istismar rejiminə keçirilir - VİDEO
-
Masazırda zibilliklərin üstündə tikilən evlər - Abşeron RİH maklerlə necə “anlaşıb“?
-
Bakıda şirkət rəhbəri həbs edildi - Yarım milyonluq fırıldaq
-
“Fransanın cavabı repressiv xarakter daşıyıb” - BMT İnsan Haqları Komitəsi
-
Neft Fondunun ən çox yatırım etdiyi İT nəhəngləri - “Apple“ və “NVIDIA”ya yatırımlar kəskin artıb
-
Prezident delimitasiya ilə bağlı əsasnaməni təsdiqlədi
-
Maskın sərvəti 33,5 milyard dollar da artdı - “Bloomberg”
-
“Hüseynoglu Residence“ MTK cərimələndi - Yaşıllıqları məhv etdiyi üçün
-
Bakıda məşhur “AVVA“ mağazalar şəbəkəsinin rəhbərinə cinayət işi açılıb - SƏBƏB
-
Ermənistan Prezidenti delimitasiya ilə bağlı sənədi imzaladı
-
Yağış və qar yağacaq, şimşək çaxacaq - SABAHIN HAVASI
-
COP29 Azərbaycanın daşınmaz əmlak bazarına müsbət təsir edəcək - AQC-nin sədri
-
“FAB Boya” şirkətini yenidən cərimələndi - Gömrük qaydalarını pozuğuna görə
-
BCM Monqolustanı cəzalandırmaq istəyir - Putini həbs etmədiyi üçün
-
“Terrorçular Türkiyənin sülh və təhlükəsizliyini hədəfə alıblar“ - Ərdoğan
-
İçərişəhərə avtomobillərlə giriş qadağan olunur - RƏSMİ
-
Zamanın şahidi və mədəniyyətlərin birləşdiyi Ayasofya - FOTOLAR
-
Xaricdən alınan bu kürünün bir kiloqramı 22 manatdan çox bahalaşıb - QİYMƏTLƏR
-
Kərə yağının qiymətində kəskin artım - 27 AZN-ə qədər...
-
Neft Fondu səhmlərdən nə qədər gəlir əldə edib? - RƏQƏMLƏR
-
Bakıda yeni asfaltlanan yol çökdü - VİDEO
-
Separatçıların “şeytan yuvası“ndan eksklüziv görüntülər - VİDEO
-
“Ölkənin silahlı qüvvələri müharibəyə hazır deyil“ - Britaniyanın müdafiə naziri
-
Nazirlik özəl bağçalarla bağlı qərar verdi: Proses necə həyata keçiriləcək?
-
“Seçkidən sonra məni həbs edəcəklər” - Gürcüstan Prezidenti
-
“Referans Medical Group“ MMC-ni cərimə gözləyir - Fərdi məlumatlar haqqında qanunvericilik pozulub
-
Azərbaycanda dönərin qiyməti bahalaşa bilər - SƏBƏB
-
O binanı hələ də alan yoxdur - Qiyməti 25% endirildi
-
Azərbaycanda sosial şəbəkədə açıq-aşkar silahabənzər oyuncaq SATIŞI
-
Müğənni Günel cazibədar fiqurası ilə heyran etdi - VİDEO
-
Bakıda iki azyaşlı körpəsi olan qadın ərini öldürdü - DETALLAR
-
Avropa ölkələrinə işləməyə getmək istəyən 130 nəfərin pulları mənimsənildi - MƏHKƏMƏ
-
“Rusiyanı təhdid etməyin mənası yoxdur” - Putin
-
Leyla Əliyeva internat məktəbində - Fotolar
-
Qubadlı şəhərinin işğaldan azad olunmasından 4 il ötür
-
Zəfər tarixinin 25 Oktyabr səhifəsi
-
Abadlıq şəhəri Qubadlıda geniş vüsət alıb
-
Beyonsun bu obrazı çox bəyənildi - Çılpaq bədənə pencək
-
“Futbolçularımın cəsarətinə heyran qaldım“ - Qurban Qurbanov
-
Antibiotik preparatları reseptsiz satanları hansı cəza gözləyir? - VİDEO
-
Biznes kreditlərinin 61%-i 4 bankın payına düşüb - Tam siyahı
-
"Yaxın Şərqdə heç kim münaqişənin genişlənməsini istəmir" - Putin
-
UEFA Avropa Liqası: “Qarabağ“ “Ayaks“a məğlub olub
-
Bakıda xanım sürücünün izinə düşən “Galenwagen“ sürücüsü kimdir? - 90-BN-500 - VİDEO
-
TUSAŞ-dakı hücumu həyata keçirən terrorçuların kimliyi müəyyənləşdi - FOTO
-
Ermənistanın işğal ərazilərindəki ekoloji terroru
-
Şimali Koreya hərbçiləri Kurskda döyüşə başlayıb – Ukrayna kəşfiyyatı
-
“BakıKart”la bağlı xəbərdarlıq - Saxta səhifələr açılır
-
Hərbi vəzifəlilərin növbəti təlim toplanışı davam edir - VİDEO
-
Azərbaycan işğala son qoymaqla torpaqlarındakı terror yuvasını dağıtdı
-
Rusiya gərginliyə hazırdır: Putindən Qərbə xəbərdarlıq
-
Sabah Bakının 4 rayonunda qaz təchizatı dayandırılacaq - Xəbərdarlıq
-
Əmək Müfəttişliyi GUYS-dan armudu stəkan alır - Təfərrüat
-
“Nar” abunəçiləri üçün “NarKredit”dən data kredit xidməti
-
“Bu, Tehran üçün çox ciddi nəticələrə gətirib çıxara bilər” - Blinken
-
Səfər Mehdiyev DGK əməkdaşlarının pensiya hüququnu necə pozub?
-
Tələbələrin problemi: dərslər axşam, imtahanlar səhər saatlarında...
-
Maşının qiymətinə görə cərimə dəyişə bilər? - MARAQLI TƏKLİF
-
Kredit borcu olanların diqqətinə - Güzəşt ediləcək?
-
Daha bir qrup ifşa edildi: 578 milyon manat pul ölkəyə qaytarılmayıb
-
“Son sutka ərzində Suriya və İraqda terrorçuların 47 hədəfi vurulub“ - Yaşar Gülər
-
Gözətçi ilə xadimənin nakam sevgisi ölümlə bitdi: əvvəl qızını istədi, daha sonra ...
-
"Embawood" "ASAN Xidmət"i suvayacaq - 1,2 milyona
-
Həftəsonu güclü külək əsəcək - XƏBƏRDARLIQ
-
Kazanda İlham Əliyevlə Paşinyanın görüşü keçirildi - FOTO
-
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
-
Tibb kurslarını bitirən şəxslərin sertifikatları nə dərəcədə etibarlıdır? - VİDEO
-
Bu rayonun da hərbi komissarı saxlanıldı - Külli miqdarda rüşvətə görə
-
Prezident XVI BRICS Sammitinin ilk plenar iclasında çıxış etdi - ÇIXIŞIN TAM MƏTNİ
-
“Direktor tapmaqda çətinlik çəkirik“ - Emin Əmrullayev
-
Bakıda kişi öldürüldü - Arvadı saxlanıldı
-
“Azərbaycanın tranzit dəhlizlər baxımından əhəmiyyəti çox böyükdür“ - Putin
-
Temperatur 4-6 dərəcə enəcək - XƏBƏRDARLIQ
-
Bakıda kran obyektin üzərinə aşdı – VİDEO
-
Azərbaycanın ən çox ticarət apardığı 10 ölkə - SİYAHI
-
“Yaxın Şərq tammiqyaslı müharibənin astanasındadır“ - Putin
-
Paşinyan İlham Əliyevlə söhbət edib - VİDEO
-
Bakıda kirayə qiymətləri artacaq - SƏBƏB
-
Vətəndaşla tikinti şirkəti arasında yarım milyonluq qalmaqal - VİDEO
-
Xaricdə qiyabi təhslil: “Diplom tannmayacaq“ - Bu vədi verən şirkətlərə inanmayın!
-
Öcalanla 43 ay sonra ilk görüş olub - Nə danışılıb?
-
Sumqayıtda müəssisədə partlayış - Xəsarət alanlar var
-
Bakıda rektor prorektoru niyə öldürtdü? - Polkovnikin 12 il sonrakı etirafı + FOTOLAR
-
“Kontakt Home”un müəllif hüquqlarını pozduğu iddia olunur – Məhkəməyə verilib
-
Yağış yağacaq, şimşək çaxacaq - Sabahın havası
-
Prezident BRICS sammitində iştirak edir - FOTO
-
Taksi sürücüləri üçün növbəti imtahan keçiriləcək - Bu tarixdə
-
Gömrükdən dövlət büdcəsinə daxil olan vəsait artıb, yoxsa azalıb? - Statistika
-
MİT qisas əməliyyatına başlayıb - Terror yuvaları məhv edilir + VİDEO
-
Baba Rzayevin qardaşı da ölkədən valyuta çıxarıb - Məhkəməsi olacaq
-
Tikinti maqnatının ağılgəlməz “oyunu“... - “EuroHome”-nin sahibi kompensasiya verməmək üçün hansı yola əl atıb?
-
Evlər hansı standartlara uyğun tikilməlidir? - VİDEO
-
ABŞ Ukraynaya 20 milyard kredit ayırdı - Rusiyanın dondurulmuş aktivlərindən
-
Polis Akademiyasında təhsil 4 ildir, 2 rütbə verilir - VİDEO
-
Bakıda bu ərazidə böyük söküntü başladı – VİDEO
-
Ölkəmizdə diplomları tanınmayan universitetlər - SİYAHI
-
Səhər yeməyi niyə vacibdir? - Bu 5 qidadan imtina edin
-
Bu günlərdə iş və dərs olmayacaq - SİYAHI
-
Ev işlərinə görə hoteldə qalır - Mourinyonun dəbdəbəli həyatı
-
Putinə BRICS-in simvolik əskinası hədiyyə edildi - FOTO
-
Bakıda evləri və küçələri su basan ərazilər... - VİDEO
-
Bu gün instaqramda önə çıxanlar - FOTOLAR
-
Prezidentlərə təqdim olunan yemək menyusu - FOTO
-
“ABŞ Zelenskinin “qələbə planını” uğursuz hesab etdi” – “The Economist”
-
Ərdoğan Kazana səfərini yarımçıq qoyub ölkəyə qayıdacaq - Ankaradakı terror aktına görə
-
Hansı özəl bağçalarda təhsil haqqının yarısının ödəniləcəyi məlum olub - SİYAHI
-
Pulu Elman Rüstəmov “yeyib”, vətəndaşın mülkü əlindən alınır - NONSENS MƏHKƏMƏ İŞİ
-
Bakının daha bir neçə ərazisindəki evlərin söküntüsünə başlanıldı - VİDEO
-
Dilbər Həsənəliyeva azadlığa çıxmaq istəyir - 333 min mənimsəmədə ittiham olunub
-
İlham Əliyev Kazanda rəsmi ziyafətdə iştirak etdi - FOTO
-
“BRICS sammitində iştirak Ermənistan üçün vacibdir“ - Paşinyan
-
“Türkiyədəki terror aktını pisləyir, hadisələri yaxından izləyirik“ - NATO Baş katibi
-
Prezident Si Cinpinlə ayaqüstü görüşüb - Fotolar
-
Həbsdəki keçmiş generalın pensiya davası - Mövlam Şixəliyev nə istəyir?
TOP 10
ARXİV